V dávných dobách, v daleké zemi, žila krásná dívka jménem Arina. Měla dlouhé, lesklé zlaté vlasy, které sahaly až k zemi, když stála na vrcholu vysoké věže, kde ji držela zlá čarodějnice. Věž neměla žádné dveře ani okna, kromě jednoho malého okénka na samém vrcholu, jímž pronikalo sluneční světlo.

Arina nebyla v této věži ze své vůle. Čarodějnice ji ukradla jako miminko od jejích pravých rodičů, toužíc ovládnout magickou sílu jejích vlasů, které mohly vyléčit jakoukoli nemoc a vrátit mládí. Ale čarodějnice nikdy nedovolila Arině opustit věž, obávajíc se, že někdo jiný se dozví o jejím tajemství.

Každý den čarodějnice přišla k věži a volala: "Arino, Arino, spusť své vlasy, abych se mohla po nich vyšplhat nahoru!" A každého dne Arina poslušně spustila své dlouhé vlasy, aby čarodějnice mohla vstoupit.

Jednoho dne, když čarodějnice odešla, k věži se přiblížil mladý princ, který slyšel zpěv Ariny a byl jím okouzlen. Viděl, jak čarodějnice využívá Arininy vlasy k vstupu dovnitř, a rozhodl se to zkusit také. Když nastala noc a on přišel pod věž, princ zavolal: "Arino, Arino, spusť své vlasy, abych se mohl po nich vyšplhat nahoru!"

Arina, mysle si, že jde o čarodějnici, spustila své vlasy. Ale když na vrchol vystoupil mladý a hezký princ, její srdce se naplnilo radostí a nadějí. Princ vyprávěl Arině o světě mimo věž a slíbil ji osvobodit. Brzy se do sebe zamilovali a společně vymysleli plán útěku.

Následující den, když přišla čarodějnice, Arina použila své vlastní vlasy, aby ji spustila nahoru, ale v poslední chvíli, podle plánu, se princ objevil a čelil čarodějnici. Statečně s ní bojoval a nakonec ji porazil s použitím magie Arininych vlasů.

Osvobodiv Arinu, společně utekli z věže, a čarodějnice, ztrativší svůj zdroj magické síly, se proměnila v kámen. Princ vedl Arinu do svého království, kde se vzali a žili dlouho a šťastně. Arinin praví rodiče byli také nalezeni a znovu sjednoceni se svou dcerou, a celá země oslavovala osvobození krásné Ariny, která se stala symbolem naděje a svobody pro všechny.

Tak končí pohádka o Arině, dívce s kouzelnými vlasy, která našla pravou lásku a svobodu za hranicemi své věže.

У давнину, у далекій країні, жила прекрасна дівчина на ім'я Аріна. Вона мала довге, блискуче золоте волосся, яке сягало аж до землі, коли вона стояла на вершині високої вежі, де її утримувала зла чаклунка. Вежа була без дверей і вікон, крім одного маленького віконця на самому верху, через яке проникало сонячне світло.

Аріна була в цій вежі не зі своєї волі. Чаклунка викрала її ще немовлям у її справжніх батьків, бажаючи заволодіти магічною силою її волосся, яке могло вилікувати будь-яку хворобу і повернути молодість. Але чаклунка ніколи не дозволяла Аріні покидати вежу, боячись, що хтось інший дізнається про її таємницю.

Кожного дня чаклунка приходила до вежі і кричала: "Аріно, Аріно, спусти своє волосся, щоб я могла на ньому піднятися вгору!" І кожного разу Аріна підкорялася, спускаючи своє довге волосся, щоб чаклунка могла забратися до неї.

Одного разу, коли чаклунка пішла, до вежі підійшов молодий принц, який чув спів Аріни та був зачарований її голосом. Він побачив, як чаклунка використовувала волосся Аріни, щоб потрапити всередину, і вирішив спробувати те ж саме. Коли настала ніч, і він прийшов під вежу, принц вигукнув: "Аріно, Аріно, спусти своє волосся, щоб я міг на ньому піднятися вгору!"

Аріна, думаючи, що це чаклунка, спустила своє волосся. Але коли на вершину піднявся молодий та вродливий принц, її серце сповнилося радості та надії. Принц розповів Аріні про свій світ за межами вежі та пообіцяв звільнити її. Вони швидко закохалися одне в одного, і разом вони виробили план втечі.

На наступний день, коли чаклунка прийшла, Аріна використала власне волосся, щоб спустити її вгору, але в останній момент, за планом, принц з'явився та зіткнувся з чаклункою. Він мужньо боровся з нею та, зрештою, переміг, використовуючи магію Аріниного волосся.

Звільнивши Аріну, вони разом втекли з вежі, а чаклунка, втративши своє джерело магічної сили, перетворилася на камінь. Принц вів Аріну до свого королівства, де вони одружилися та жили довго та щасливо. Арінині справжні батьки також були знайдені та возз'єднані зі своєю донькою, і весь край святкував звільнення прекрасної Аріни, яка стала символом надії та свободи для всіх їх.

Так закінчується казка про Аріну, дівчину з чарівним волоссям, яка знайшла справжнє кохання та свободу за межами своєї вежі.